Drag to rotate; scroll to zoom. The menu selects a token. Left: all steps. Right: steps 16–128, with a closer zoom (the panels are stacked on narrow screens). Colour marks recurrent step; diamond = first displayed point; orange x = final point. ΔPC axes use the original PCA coordinates with the mean final state moved to zero; each axis uses equal units.